cd Edizioni Ziganka
| Marco Mozzo | clarinetto, sax alto, flauto dolce |
| Davide Zambelli | sax soprano e alto, flauti dolci |
| Giuseppe Zambon | fisarmonica |
| Renzo Segala | sax basso, clarinetto basso |
| Tommaso Castiglioni | percussioni |
| Emanuela Perlini | canto, percussioni, arrangiamenti |
| Dario Righetti | canto |
Mosaika è il nome dello spettacolo di danze e musiche balcaniche realizzato con il coreografo Roberto Bagnoli, che ringraziamo per la fondamentale collaborazione nella fase progettuale e il gruppo danza Fare di Reggio Emilia. I brani di questo disco riportano le danze dei quattro quadri dello spettacolo: Romania, Macedonia-Albania, Serbia e Bulgaria. Sono musiche suonate principalmente per la danza, registrate in presa diretta, nei primi mesi del 2007, in concomitanza con il debutto dello spettacolo. Nel missaggio abbiamo cercato di intervenire il meno possibile per mantenere quella freschezza e quella grande carica emotiva che caratterizza la musica dei balcani. Un particolare ringraziamento a Dario Righetti, per la sua generosità e professionalità. |
||
1 Ursareste de la Tudora |
trad. Romania |
|
2 Trei Pazeste – ascolta mp3 |
trad. Romania | |
3 Hora ca din Caval |
trad. Romania | |
4 Poloxia de la Bârca |
trad. Romania | |
5 Rumelaj |
trad. Rom |
|
6 Ivanica |
trad. Macedonia | |
7 Nevestinsko Oro |
trad. Macedonia | |
8 Dvajspetorka |
trad. Macedonia | |
9 Çobankat – ascolta mp3 |
trad. Albania | |
10 Kaçamak |
trad. Albania | |
11 Valle e Mesme |
trad. Albania | |
12 Ðurdgevica |
trad. Serbia | |
13 Šestorka |
trad. Serbia | |
14 Godecki cacak |
trad. Serbia | |
15 Makedonsko devojce |
trad. Macedonia | |
16 Drumul Dracului |
trad. Transilvania | |
17 Liljano mome |
trad. Bulgaria | |
18 Kulsko Horo |
trad. Bulgaria | |
19 Grozdana |
trad. Bulgaria | |
20 Trâgnala Rumjana |
trad. Bulgaria | |
21 Vlaško Horo |
trad. Bulgaria | |
Registrazione effettuata presso lo studio CSM di Verona, da Fabio Cobelli
cd Caiman Record Quality Label
| Marco Mozzo | clarinetto |
| Davide Zambelli | sax soprano e alto, flauti dolci |
| Giuseppe Zambon | fisarmonica e voce |
| Renzo Segala | sax basso |
| Massimo Rubulotta | percussioni |
| Emanuela Perlini | arrangiamenti, canto, percussioni |
Abbiamo
registrato questo disco in un caldo pomeriggio di maggio, in presa diretta,
attorno a un tappeto sul quale Emanuela danzava, dettando tempi e ritmi.
I brani che presentiamo fanno parte della tradizione klezmer e del repertorio popolare dell’area balcanica, con qualche escursione in Russia e in Armenia. Siamo intervenuti il meno possibile sui suoni e sulle tracce per mantenere più spontanea la registrazione, lasciando qua e là anche taluni incontrollati e genuini entusiasmi. |
||
Kleyzmer • ascolta
mp3 |
trad. klezmer | |
Rumelay - Lesnoto - Drumul Dracului |
trad. rom- macedone - rumena |
|
Beim rebens sideh |
trad. klezmer | |
Raca Plava • ascolta
mp3 |
trad. croata | |
Vedavid yefe einayim |
trad. ebraica | |
Hashual - Mayim - Machar |
trad. ebraica |
|
Zajecarka |
trad. serba | |
Rezele |
trad. klezmer | |
Sadegurer ciutad |
trad. klezmer | |
Sestorka |
trad. serba | |
Stanotche |
trad. russa | |
Sirdes • ascolta
mp3 |
trad. armena | |
Hava nagila |
trad. ebraica | |
Ziganka • ascolta
mp3 |
trad. russa | |
Registrazione effettuata presso lo studio CSM di Verona, da Fabio Cobelli
Mela Music Edizioni
| Marco Mozzo | clarinetto |
| Davide Zambelli | sax soprano e alto, flauti dolci |
| Giuseppe Zambon | fisarmonica e voce |
| Renzo Segala | sax basso |
| Massimo Rubulotta | percussioni |
| Emanuela Perlini | arrangiamenti, canto, percussioni |
Cd
allegato al libro: E. Perlini,
D. Zambelli, Danze e suoni dei Balcani – 16 facili danze dell’est
Europa per la scuola e per l’animazione, Mela Music,
Verona, 2004. |
||
Rumelaj |
trad. Rom | |
Lesnoto |
trad. Macedonia | |
Ivanica |
trad. Macedonia | |
Sestorka |
trad. Serbia | |
Savila sa bela loza |
trad. Serbia | |
Pleskavac kolo |
trad. Serbia |
|
Biserka |
trad. Serbia | |
Zajecarka |
trad. Serbia | |
Raca Plava |
trad. Croazia | |
Varba Harangoznak |
trad. Ungheria | |
Drumul Dracului |
trad. Romania | |
Hora din caval |
trad. Romania | |
Alunelul |
trad. Romania | |
Tragnala Rumjana |
trad. Bulgaria | |
Kulsko horo |
trad. Bulgaria | |
Sirdes |
trad. Armenia | |
Registrazione effettuata presso lo studio CSM di Verona, da Fabio Cobelli